Transport et coûts
EXW, FOB ou CIF pour acheter en Chine
Comparez EXW, FOB et CIF pour acheter en Chine : fret, transfert de risque, assurance et frais à destination. Préparez l’expédition avec MedinChina.
L’essentiel à retenir
Comparez les Incoterms selon les coûts et les risques. En CIF, le vendeur paie le fret jusqu’au port de destination désigné, mais le risque est transféré à la mise à bord au départ, pas à l’arrivée.
Ce que répartissent EXW, FOB et CIF
Les Incoterms® 2020 sont des règles de l’ICC répartissant livraison, coûts et risques entre vendeur et acheteur. Indiquez la règle, le lieu ou port précis et la version au contrat. Ils ne fixent ni propriété, ni paiement, ni conformité des marchandises aux exigences d’importation.
| Règle | Livraison / transfert de risque | Transport principal |
|---|---|---|
| EXW — À l’usine | Marchandises disponibles au lieu désigné, non chargées sur le véhicule. | Organisé et payé par l’acheteur. |
| FOB — Franco à bord | Marchandises à bord au port d’embarquement désigné. | Organisé et payé par l’acheteur. |
| CIF — Coût, assurance et fret | Marchandises à bord au départ ; vendeur paie fret et assurance requise jusqu’au port de destination. | Organisé et payé par le vendeur jusqu’au port de destination. |
EXW peut impliquer plus de démarches que le prix ne le laisse penser
EXW donne souvent le devis fournisseur le plus bas en apparence, car les tâches de transport reviennent largement à l’acheteur. Chargement, enlèvement et formalités export demandent une attention particulière. Un acheteur étranger peut rencontrer des difficultés pratiques pour réaliser ces formalités en Chine.
Demandez au transitaire si FCA à un lieu précis reflète mieux la remise et l’exportation. Ne changez pas seulement les trois lettres : confirmez qui effectue chaque tâche et comment elle est facturée.
FOB et CIF concernent le transport maritime ou fluvial
N’utilisez pas FOB ou CIF pour un envoi aérien. Pour des conteneurs remis au terminal avant chargement, FCA décrit souvent mieux la livraison. Choisissez la règle avec le fournisseur et le transitaire selon le transport réel.
En CIF, le vendeur doit souscrire l’assurance requise, mais la couverture par défaut des Incoterms 2020 est limitée, équivalente aux Institute Cargo Clauses (C), selon les règles. Évaluez si une couverture plus large est nécessaire. CIF n’inclut pas automatiquement droits, taxes ou tous les frais de manutention à destination.
Comparez le trajet complet avant de choisir
Demandez des devis détaillés avec les mêmes poids, dimensions, itinéraire et calendrier. Confirmez frais au départ, fret, assurance, frais à destination, dédouanement et livraison finale. Un devis CIF bas peut laisser des coûts importants à l’arrivée.
MedinChina peut coordonner devis fournisseurs et préparation logistique depuis la Chine, clarifier les inclusions et identifier les informations nécessaires au déclarant à destination. Transmettez devis, colisage et adresse de livraison avant de choisir un Incoterm.
Questions fréquentes
CIF signifie-t-il livraison à mon entrepôt ?
Non. CIF désigne un port de destination et le risque est transféré à bord au départ. Livraison intérieure, dédouanement et frais à l’arrivée doivent être précisés séparément.
Quel Incoterm est toujours le moins cher ?
Aucun. Comparez le même transport de bout en bout et le contrôle souhaité. Le prix fournisseur seul n’est pas le coût rendu.